Η μήνυση αυτή βασίζεται σε ένα άρθρο του γαλλικού ποινικού κώδικα που απαγορεύει τη διάδοση "ψευδών ειδήσεων" που θα μπορούσαν να επηρεάσουν το αποτέλεσμα των εκλογών.
Στα τέλη Ιανουαρίου η εφημερίδα αποκάλυψε ότι η σύζυγος του Φιγιόν, Πενελόπ, αμειβόταν επί πολλά χρόνια ως κοινοβουλευτική βοηθός του ίδιου και στη συνέχεια του αναπληρωτή του, χωρίς ωστόσο να μπορεί να αποδείξει ότι πράγματι εργαζόταν στο γαλλικό κοινοβούλιο. Οι εισαγγελικές αρχές άσκησαν δίωξη στο ζεύγος τον Μάρτιο με την κατηγορία της κατάχρησης δημοσίων πόρων.
Η εισαγγελία έχει ξεκινήσει έρευνα μετά τη μήνυση που κατέθεσε ο Φιγιόν για ένα άλλο ρεπορτάζ που αφορούσε την ίδια υπόθεση και δημοσιεύτηκε στα μέσα Απριλίου, 10 ημέρες πριν από τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών.
