Η κίνηση Ερντογάν έρχεται στον απόηχο του μανιφέστου που υπέγραψαν 300 προσωπικότητες στη Γαλλία, στα τέλη Απριλίου, με το οποίο ζητούσαν εμμέσως να αφαιρεθούν ή να παύσουν να διαβάζονται ορισμένοι στίχοι του Κορανίου που θεωρούνται προσβλητικοί για τους Εβραίους ή προτροπές σε βία εναντίον μη μουσουλμάνων.
Επισήμως η Άγκυρα αποδίδει την απόφασή της στην αρχή της αμοιβαιότητας, λέγοντας πως δεν υπάρχει σχολή τουρκικής φιλολογίας στη Γαλλία, κάτι που ωστόσο ισχύει εδώ και δεκαετίες.
Ο κ. Ερντογάν, που βρίσκεται σε προεκλογική περίοδο, έχει καταδικάσει το μανιφέστο, το οποίο πάντως δεν αποτελεί κυβερνητική πολιτική του Παρισιού.
Οι επιφανέστεροι πολιτικοί ανάμεσα στους υπογράφοντες είναι ο πρώην πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί και ο πρώην πρωθυπουργός Μανουέλ Βαλς. Στους υπογράφοντες συγκαταλέγονται πολλοί καλλιτέχνες, όπως ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ.
Το κείμενο δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Le Parisien στις 21 Απριλίου, όμως η υπόθεση έλαβε σαφώς μεγαλύτερες διαστάσεις την τελευταία εβδομάδα, καθώς έγινε αντικείμενο προεκλογικής κόντρας στην Τουρκία.
