Έτσι, από τα 46.000 ευρώ καθαρά που είχε πάρει η κόρη του, Μαρί, από τον Οκτώβριο του 2005 έως τον Δεκέμβριο του 2006, περίπου 33.000 ευρώ κατατέθηκαν στον κοινό λογαριασμό των γονέων, σύμφωνα με την εφημερίδα. Ο Σαρλ Φιγιόν, ο οποίος τη διαδέχθηκε από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο του 2007 ως βοηθός του πατέρα του στη Γερουσία, επέστρεψε στους γονείς του περίπου το 30% των μισθών του, δήλωσαν συγκλίνουσες πηγές.
Απαντώντας σε ερώτηση του Γαλλικού Πρακτορείου, ο δικηγόρος της Μαρί Φιγιόν, Κιρίλ Μπουγκαρτσέφ, επιβεβαίωσε τους αριθμούς, λέγοντας ότι η πελάτισσά του θέλησε να πληρώσει για τον γάμο της, στα μέσα του 2006 και ότι γι΄αυτό «εξόφλησε τους γονείς της», οι οποίοι της είχαν δώσει αυτά τα χρήματα.
«Κάνει ό,τι θέλει με τα χρήματα που κερδίζει! Αν θέλει να εξοφλήσει τους γονείς της, είναι επιλογή της. Το είπε αυθόρμητα στους ανακριτές» που την άκουσαν στις 9 Φεβρουαρίου, είπε. Σύμφωνα με τον δικηγόρο της, το ζεύγος Φιγιόν κατάφερε να ξαναβρεί, 10 χρόνια μετά, 14 τιμολόγια αυτού του γάμου για ένα ποσό 44.000 ευρώ.
Η Parisien γράφει ακόμη ότι ο Σαρλ Φιγιόν, που απασχολήθηκε ως κοινοβουλευτικός βοηθός από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο του 2007, έναντι 4.846 ευρώ μικτών τον μήνα, «αναφέρθηκε σε μηνιαίες μεταφορές πιστώσεων για ένα μικρότερο ποσοστό, της τάξης του 30% περίπου του καθαρού μισθού του».
Όταν ρωτήθηκε από το Γαλλικό Πρακτορείο, ο δικηγόρος του Σαρλ Φιγιόν, Πασκάλ Εϊρό, επιβεβαίωσε τη μεταφορά περίπου του 30% του καθαρού μισθού στο ζεύγος Φιγιόν, εξηγώντας πως επρόκειτο για «αποζημίωση που αντιστοιχούσε στα έξοδα που κατέβαλαν οι γονείς του για την ενοικίαση ενός στούντιο και για τρέχοντα έξοδά του».
Γι' αυτά τα χρήματα μίλησε αυθόρμητα στους ανακριτές που τον άκουσαν στις 9 Φεβρουαρίου στο κτήριο της δικαστικής αστυνομίας, είπε ο κ. Εϊρό.
Σύμφωνα με τον Εϊρό, ο Σαρλ Φιγιόν, ο οποίος σήμερα είναι δικηγόρος εμπορικού δικαίου, "εργάστηκε για τον πατέρα του για συνταγματικά θέματα και για το θέμα του κράτους ως μετόχου". Όμως, αντίθετα με την αδελφή του, δεν βρήκε αποδείξεις για την εργασία του.
Ο Φρανσουά Φιγιόν κλήθηκε να εμφανιστεί την Τετάρτη ενώπιον των ανακριτών, που ενδέχεται να τον θέσουν υπό επίσημη έρευνα, κυρίως για κατάχρηση δημόσιου χρήματος στο πλαίσιο της έρευνας για εικονικές θέσεις απασχόλησης που φέρεται να είχαν η σύζυγός του, Πενελόπ Φιγιόν, και τα παιδιά του Μαρί και Σαρλ, ως συνεργάτες του στο κοινοβούλιο.
