Σχολιάζει δε ότι αυτό που κυρίως ξαφνιάζει είναι η έλλειψη πρωτοτυπίας, αφού η φετινή έκθεση ουσιαστικά αντιγράφει την περσυνή, χωρίς να έχει εξαφανιστεί, κατά τη διάρκεια της χρονιάς που μεσολάβησε, καμία από τις προκλήσεις που καλούνταν τότε να αντιμετωπίσει η βελγική κυβέρνηση.
Τον περιορισμό των δημοσίων δαπανών προτείνει στο Βέλγιο το Δ.Ν.Τ με την ευκαιρία της δημοσιοποίησης της ετήσιας έκθεσης του για τη βελγική οικονομία. Η εφημερίδα Libre Belgique στο κύριο άρθρο της, χαρακτηρίζει το μήνυμα του ΔΝΤ ως «επανάληψη της ίδιας ιστορίας»
