Η χειρονομία αυτή χαρακτηρίζεται ως «δωρεά» από τον Πάπα στον Μακαριώτατο Ιερώνυμο Β', τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος, «ως συγκεκριμένο σημάδι της ειλικρινούς επιθυμίας του να ακολουθήσει στον οικουμενικό δρόμο της αλήθειας».
Το Βατικανό γίνεται έτσι το τελευταίο παράδειγμα κράτους που επέστρεψε τα θραύσματά του από τα μάρμαρα του Παρθενώνα, αφήνοντας το Βρετανικό Μουσείο μεταξύ αυτών που δεν ακολουθούν τον ίδιο δρόμο, επισημαίνει το Bloomberg.
Αλλά η δήλωση του Βατικανού πρότεινε ότι η Αγία Έδρα ήθελε να καταστήσει σαφές ότι δεν ήταν διμερής απόφαση να επιστραφούν τα μάρμαρα από το κράτος του Βατικανού στην Ελλάδα, αλλά μάλλον μια θρησκευτικά εμπνευσμένη δωρεά.
Η δήλωση μπορεί να διατυπώθηκε για να μην δημιουργηθεί προηγούμενο που θα μπορούσε να επηρεάσει άλλα ανεκτίμητα έργα στα Μουσεία του Βατικανού.
Τα γλυπτά είναι απομεινάρια μιας ζωφόρου μήκους 160 μέτρων γύρω από τους εξωτερικούς τοίχους του ναού του Παρθενώνα στην Ακρόπολη. Πολλά χάθηκαν σε έναν βομβαρδισμό του 17ου αιώνα και περίπου τα μισά αφαιρέθηκαν στις αρχές του 19ου αιώνα από έναν Βρετανό διπλωμάτη, τον Λόρδο Έλγιν.
Το Βρετανικό Μουσείο δεσμεύτηκε πρόσφατα να μην διαλύσει τη συλλογή του, μετά από αναφορά ότι ο πρόεδρος του ιδρύματος είχε μυστικές συνομιλίες με τον πρωθυπουργό της Ελλάδας για την επιστροφή των γλυπτών.
