Η διατύπωση του ερωτήματος του δημοψηφίσματος είναι πολύ χαρακτηριστικά: «Επιθυμείτε η Ευρωπαϊκή Ένωση να υπαγορεύσει την υποχρεωτική εγκατάσταση μη Ούγγρων πολιτών στην Ουγγαρία ακόμη και χωρίς την συγκατάθεση του Κοινοβουλίου;».
Η υποχρεωτική κατανομή προσφύγων στα κράτη-μέλη βάσει συστήματος ποσοστώσεων, σχέδιο που προώθησε η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, είχε εξαρχής συναντήσει της αντιδράσεις της Ουγγαρίας που υψώνει φράχτες και αναπτύσσει στρατό έναντι των προσφύγων.
Με το γνωστό εμπρηστικό του ύφος δηλώσεών του, ο Όρμπαν ανέφερε ότι οι ποσοστώσεις θα ξανασχεδιάσουν τον εθνοτικό, πολιτισμικό και θρησκευτικό χάρτη της Ουγγαρίας και της Ευρώπης.
«Η κυβέρνηση ανταποκρίνεται στο δημόσιο αίσθημα τώρα, πιστεύουμε ότι η εισαγωγή ποσοστώσεων στην μετεγκατάσταση μεταναστών χωρίς τη στήριξη των πολιτών ισοδυναμεί με κατάχρηση εξουσίας» δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου χωρίς να προσδιορίσει την ημερομηνία του δημοψηφίσματος.
