Η εφημερίδα σημειώνει ότι ο δεξιός Γάλλος πολιτικός άμοιβε και δύο από τα παιδιά του ως κοινοβουλευτικούς συνεργάτες, ως μέλος αυτή τη φορά της Γερουσίας, άνω σώματος του κοινοβουλίου, μεταξύ 2005 και 2007.
Ο ισχυρισμός της εφημερίδας είναι ότι η κ. Φιγιόν δεν εργάστηκε ποτέ στην πραγματικότητα για να κερδίσει τα χρήματα που έλαβε.
Οι περίοδοι κατά τις οποίες η Πενελόπ Φιγιόν φέρεται να εργάστηκε ως κοινοβουλευτικός συνεργάτης του συζύγου της, πρωθυπουργού της Γαλλίας μεταξύ 2007 και 2012, ήταν μεταξύ 1988 και 1990, μεταξύ 1998 και 2002, καθώς και έξι μήνες το 2012.
Φέρεται επίσης να εργάστηκε για τον αναπληρωτή του κ. Φιγιόν στην Εθνοσυνέλευση, Μαρκ Ζουλό, μεταξύ 2002 και 2007.
