Το δικαστήριο, αφού τους έκρινε ένοχους για βαριά σκοπούμενη σωματική βλάβη, τιμώρησε τους τρεις εξ αυτών με ποινή κάθειρξης 13,5 ετών τον καθένα και τον τέταρτο με κάθειρξη 14 ετών, αλλά αποφάσισε να τους αφήσει ελεύθερους με όρους ενόψει του Εφετείου.
Ο αστυνομικός -που βρισκόταν εκτός υπηρεσίας- κι ο φίλος του επέστρεφαν από νυχτερινή διασκέδαση και περνώντας από τα γραφεία του συνδέσμου του ΠΑΟΚ, φώναξαν συνθήματα εις βάρος της ομάδας. Οι τέσσερις κατηγορούμενοι, δύο 22χρονοι, ένας 23χρονος κι ένας 26χρονος, βρίσκονταν εκείνη την ώρα μέσα στα γραφεία και στο άκουσμα των συνθημάτων πετάχτηκαν έξω και κρατώντας στυλιάρια κυνήγησαν τα θύματα και τα ξυλοκόπησαν άγρια.
Ο αστυνομικός έκτοτε κατέστη ανάπηρος και καθηλώθηκε σε αναπηρικό καροτσάκι, ενώ ο φίλος του είχε υποστεί κάταγμα στο χέρι και κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις.
Το δικαστήριο δεν αναγνώρισε ελαφρυντικά στους κατηγορούμενους αλλά χορήγησε αναστέλλουσα δύναμη στην έφεση υπό τους όρους της απαγόρευσης εξόδου από τη χώρα και της αυτοπρόσωπης εμφάνισής τους σε αστυνομικό τμήμα κατά τη διάρκεια αγώνων ποδοσφαίρου, μπάσκετ και βόλεϊ του ΠΑΟΚ.
