Λίγο νωρίτερα σε διευκρινιστική δήλωση προέβη και ο εκπρόσωπος Τύπου των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο Αλίμ Σιντίκ μετά την διαμαρτυρία της ελληνοκυπριακής πλευράς. Στην δήλωση του ο κ. Σιντίκ αναφέρει ότι ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Έσπεν Μπαρθ Άιντε ξεκαθάρισε ότι το έγγραφο δεν είναι κοινό και ότι δεν βρίσκεται στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων κατά τη διάσκεψη στο Κραν Μοντανά.
Το όλο ζήτημα προέκυψε μετά από τα εύλογα ερωτήματα που δημιούργησε η απάντηση που έδωσε ο κ. Άιντε ερωτηθείς από δημοσιογράφο της εφημερίδας Πολίτης σχετικά με την απόσυρση του επίμαχου εγγράφου στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου, που παραχώρησε σήμερα το μεσημέρι, μετά την ολοκλήρωση του πρώτου μέρους της Διάσκεψης για το Κυπριακό στο Κραν Μοντανά της Ελβετίας. Ο κ. Άιντε δήλωσε το μεσημέρι -πριν το ανασκευάσει μετά από μερικές ώρες- ότι το έγγραφο αποσύρθηκε μόνο ως κοινό έγγραφο από το τραπέζι. "Το έγγραφο δεν αποσύρθηκε, δεν το χρησιμοποιούμε ως κοινό έγγραφο" είπε χαρακτηριστικά σημειώνοντας ότι "είναι μία σύνθεση διαφορετικών απόψεων, δεν το επινοήσαμε εμείς, προσθέτοντας ότι σήμερα έγιναν διαφορετικές τοποθετήσεις σε σχέση με ό,τι ήταν γραμμένο στο έγγραφο". Αποτέλεσμα της δήλωσης αυτής ήταν το άμεσο διάβημα της κυπριακής πλευράς στον ΟΗΕ που οδήγησε στην απολογία του κ. Άιντε.
