Το... πλήρωμα του χρόνου έρχεται και το τίμημα για την Έρση θα είναι βαρύ: Ο Οδυσσέας μαθαίνει την αλήθεια για όσα έχουν γίνει πίσω από την πλάτη του για την έκθεση και τα διαλύει τα πάντα ακόμα και την ίδια του τη ζωή!
Ολοι είναι ενθουσιασμένοι με την έκθεση του Οδυσσέα, που αναμένεται να αποτελέσει ένα σπουδαίο γεγονός και θα απογειώσει την καριέρα του.
Αντίθετα απ’ όλους, όμως, ο Οδυσσέας δεν δείχνει να χαίρεται και για μια ακόμα φορά αποφεύγει να υπογράψει τα συμβόλαια με τη Σύνθια, παρότι η έκθεση είναι έτοιμη για τα εγκαίνια. Την ίδια στιγμή ο Χορέν και ο Τζίμι έχουν έρθει στην Αθήνα για το μεγάλο γεγονός και η Ναυσικά τούς καλεί στο σπίτι της για δείπνο.
