Το δικαστήριο καταδίκασε σε δεύτερο βαθμό, για το αδίκημα της απόπειρας ανθρωποκτονίας σε ήρεμη ψυχική κατάσταση για τον έναν και σε ήρεμη ψυχική κατάσταση με ενδεχόμενο δόλο το δεύτερο. Στον πρώτο επέβαλε ποινή 12 ετών και 10 μηνών συνολικά και στον δεύτερο ποινή 10 ετών και 3 μηνών, καθώς αναγνωρίστηκε σ' αυτόν το ελαφρυντικό του νεαρού της ηλικίας κατά την τέλεση του αδικήματος. Και οι δυο οδηγήθηκαν στη φυλακή.
Ο αστυνομικός το πρωί της 28ης Αυγούστου 2010 και λίγο πριν ολοκληρώσει την υπηρεσία του, καταδίωξε ύποπτη μοτοσικλέτα, η οποία δεν σταμάτησε σε σήμα των αστυνομικών αρχών που πραγματοποιούσαν ελέγχους στην περιοχή της προκυμαίας της πόλης της Μυτιλήνης. Τη μοτοσικλέτα οδηγούσε ένας 23χρονος τότε, με συνεπιβάτη έναν 19χρονο. Μάλιστα οι ίδιοι επιβαίνοντες στη μοτοσικλέτα, λίγες ώρες νωρίτερα, κατατέθηκε στη διάρκεια της δίκης, πως είχαν επίσης αρνηθεί να συμμορφωθούν στο σήμα αστυνομικών που διενεργούσαν τροχονομικό έλεγχο στην περιοχή του αεροδρομίου.
Στην καταδίωξη που ακολούθησε, σύμφωνα με τις καταθέσεις του ίδιου του αστυνομικού, στην παραλιακή οδό της Επάνω Σκάλας στο ύψος του Αγίου Νικολάου, όταν πλησίασε την ύποπτη μοτοσικλέτα, ο 19χρονος που επέβαινε σε αυτήν, χτύπησε με το πόδι του το τιμόνι της μοτοσυκλέτας του, καθ' υπόδειξη του οδηγού, με αποτέλεσμα η μοτοσικλέτα να ανατραπεί και ο αστυνομικός οδηγός της να βρεθεί στη θάλασσα. Ο νεαρός αστυνομικός επί τρεις μήνες έδινε μάχη για τη ζωή του σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας νοσοκομείου της Αθήνας ενώ λόγω βλάβης στη σπονδυλική στήλη έμεινε παραπληγικός.
Οι δύο κατηγορούμενοι στην απολογία τους, παραδέχθηκαν το λάθος τους να μην σταματήσουν στον αστυνομικό έλεγχο, αρνήθηκαν όμως το ότι προκάλεσαν αυτοί το ατύχημα του αστυνομικού.
