Ο υποψήφιος για Όσκαρ ηθοποιός ανέφερε ότι έκανε αίτηση για τη Σχολή Υποκριτικής του Γκίλφορντ για να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι, αλλά έπρεπε να ετοιμάσει δύο έργα για την ακρόαση – το ένα από έναν σύγχρονο θεατρικό συγγραφέα και το άλλο από τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ.
«Μαζί με έναν μεγαλύτερης ηλικίας φίλο μου κλέψαμε τα Άπαντα του Σαίξπηρ και τα Άπαντα του Τζορτζ Μπέρναρντ Σο που πιστεύαμε ότι ήταν κάπως μοντέρνα» είπε ο Νάι στην εκπομπή του BBC Radio 4 «This Cultural Life». «Θα μπορούσαμε να τα δανειστούμε όπως όλοι οι άλλοι, αλλά για κάποιο λόγο, αναπτύξαμε μια εγκληματικά ένστικτα» είπε ο ηθοποιός.
Ο Μπιλ Νάι έμαθε άθελά του δύο γυναικείους ρόλους για την ακρόαση ενώ ήταν «στην παμπ» με τον φίλο του.
Ερμήνευσε τον ρόλο της Ελίζα Ντούλιτλ από το έργο του Σω, Πυγμαλίων, και τον ρόλο του Σεζάριο στη Δωδέκατη Νύχτα - χωρίς να συνειδητοποιήσει ότι ο ρόλος ήταν ο γυναικείος χαρακτήρας της Βαϊόλα μεταμφιεσμένος σε ανδρικά ρούχα.
Παρά το γεγονός ότι η επιτροπή φαινόταν «λίγο μπερδεμένη» με την ερμηνεία του, ο Νάι διευκρινίσε ότι προσκλήθηκε πίσω «με πιο κατάλληλο υλικό» και αργότερα έγινε δεκτός στη Δραματική Σχολή.
Ο ηθοποιός εξήγησε ότι το κορίτσι που προσπαθούσε να εντυπωσιάσει είχε αρχικά γράψει την επιστολή στη Δραματική Σχολή για να γίνει δεκτός σε ακρόαση.
«Θα μπορούσε να πει αστροναύτης και θα το δοκίμαζα» παραδέχτηκε ο ηθοποιός.
