Η Επιτροπή ζητά από το Δικαστήριο μεταξύ άλλων να διατάξει την Ελλάδα να καταβάλει στην Επιτροπή:
-προτεινόμενη χρηματική ποινή ύψους 72.864,00 ευρώ ανά μέρα καθυστέρησης στην εκτέλεση της απόφασης του 1999 από την ημέρα που θα εκδοθεί η απόφαση στην παρούσα υπόθεση μέχρι την ημέρα που θα έχει εκτελεστεί η απόφαση του 1999,
-το ημερήσιο κατ” αποκοπήν ποσό των 8.096,00 ευρώ ανά ημέρα από την ημέρα έκδοσης της απόφασης του 1999 έως την ημερομηνία πού θα εκδοθεί η απόφαση στην παρούσα υπόθεση ή την ημερομηνία εκτέλεσης της απόφασης του 1999 εάν επέλθει νωρίτερα.
Διαδικασία ελέγχο διαδικασία ελέγχου για την εφαρμογή, από τις ελληνικές αρχές, της κοινοτικής οδηγίας 1999/31 περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων είχε κινήσει η Επιτροπή το 2003. Τότε, εκτίμησε ότι ο σχεδιασμός της διαχείρισης επικίνδυνων αποβλήτων στην Ελλάδα δεν ανταποκρίνονταν στις απαιτήσεις της κοινοτικής νομοθεσίας, ότι δεν υφίσταντο στην ελληνική επικράτεια κατάλληλες και επαρκείς εγκαταστάσεις επεξεργασίας ή διάθεσης επικίνδυνων αποβλήτων και ότι η μέθοδος διάθεσης του μεγαλύτερου μέρους της παραγόμενης στην Ελλάδα ποσότητας επικίνδυνων αποβλήτων δεν ήταν συμβατή με τις απαιτήσεις της σχετικής κοινοτικής νομοθεσίας.
Ακολούθως, η Επιτροπή προσέφυγε στο Δικαστήριο το οποίο, με απόφαση της 10ης Σεπτεμβρίου 2009, έκρινε ότι η Ελλάδα δεν εφάρμοσε τις επιταγές της οδηγίας 1999/31.
