Νέα αναβολή –για τέταρτη φορά– πήρε η δίκη του Χάρι Μαγκουάιρ για το επεισόδιο που είχε οδηγήσει στη σύλληψή του στη Μύκονο, τον Αύγουστο του 2020.
Η εκδίκαση, που ήταν προγραμματισμένη για σήμερα, Τετάρτη, στη Σύρο, αναβλήθηκε, επειδή δικαστικά έγγραφα δεν είχαν μεταφραστεί στα αγγλικά, σύμφωνα με το Sky News, και ορίστηκε για τις 4 Μαρτίου 2026.
Ο 32χρονος διεθνής αμυντικός της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δεν ήταν υποχρεωμένος να παραστεί στη δίκη. Ο Μαγκουάιρ συνελήφθη έπειτα από καβγά στον οποίο ενεπλάκη έξω από μπαρ στη Μύκονο. Το 2020 καταδικάστηκε για επίθεση και απόπειρα δωροδοκίας αστυνομικών, αλλά άσκησε έφεση.
Ο Ιωάννης - Ιάκωβος Παραδείσης, συνήγορος αστυνομικού που εμπλέκεται στην υπόθεση, δήλωσε στο Sky News πως «ο μεταφραστής του δικαστηρίου δεν έχει μεταφράσει ακόμα στα αγγλικά τα έγγραφα που ζήτησε η ομάδα του Μαγκουάιρ». Ο δικηγόρος εμφανίστηκε σίγουρος ότι η υπόθεση θα εκδικαστεί το 2026, προτού παραγραφεί το 2028.
