Dnews
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΔΙΕΘΝΗ
  • ΠΑΙΔΕΙΑ
  • ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
  • ENTERTAINMENT
  • NEWS IN ENGLISH
Dnews
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
  • ΕΛΛΑΔΑ
  • ΔΙΕΘΝΗ
  • ΠΑΙΔΕΙΑ
  • ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
  • ENTERTAINMENT
  • NEWS IN ENGLISH
Games
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
Ελλάδα 03.01.2019 09:56

Φοιτητής μετέγραψε το «Μονόγραμμα» του Ελύτη σε γραφή Braille για τα άτομα με προβλήματα όρασης

Image of Μάκης Σιάρκος Μάκης Σιάρκος
photο: Eurokinissi photο: Eurokinissi
Google Preferred Source Badge

Πρόσθεσε το Dnews στα αγαπημένα σου στη Google

Το εμβληματικό έργο του Οδυσσέα Ελύτη «Μονόγραμμα» μετέγραψε σε γραφή Braille ένας μεταπτυχιακός φοιτητής από το Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο.

Ο Απόστολος Γαρούφος, αν και πραγματοποιεί το μεταπτυχιακό του στις Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνίας (ΤΠΕ) και στην Ειδική Αγωγή και Ψυχοπαιδαγωγική της Ένταξης, έχει ολοκληρώσει τις προπτυχιακές του σπουδές στην ελληνική φιλολογία και κατεύθυνση στις νεοελληνικές και βυζαντινές σπουδές.

Ο ίδιος, μιλώντας στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, εξηγεί πώς τού γεννήθηκε η ιδέα εκμάθησης της Braille. «Η σκέψη μου για την εκμάθηση της Braille, μου ήρθε αφότου ξεκίνησα το μεταπτυχιακό μου στην Ειδική Αγωγή... Ήταν μια βαθιά μου ανάγκη, διότι αγαπάω πολύ τα άτομα με προβλήματα όρασης. Καθώς γνώρισα σε βάθος τη γραφή, όχι μόνο την ελληνική και την αγγλική που διδάσκεσαι, αλλά και όλες τις υπόλοιπες γλώσσες (πλην των γλωσσών με χαρακτήρες-λέξεις π.χ. κινεζικά κ.λ.π.), ήθελα να νιώσω τη δύναμη αυτού του κώδικα...», σημειώνει.

Το «Μονόγραμμα» δεν είναι το μοναδικό εγχείρημα μεταγραφής για τον κ. Γαρούφο. «Στη σελίδα μου στο Facebook με τον τίτλο "MinaDot", θα βρείτε πάρα πολλές μεταγραφές κειμένων και για μικρούς και για μεγάλους. Έχω μεταγράψει, για παράδειγμα τον Μικρό Πρίγκιπα. Το "Μονόγραμμα", ήταν μία επιλογή λόγω του προπτυχιακού μου, της Φιλολογίας. Το πρώτο πτυχίο άξιζε ως πρωτόλειο έργο. Φυσικά και όποιος θέλει θα μπορέσω να του μεταγράψω ένα βιβλίο ή ένα παραμύθι», τονίζει ο κ. Γαρούφος.

«Σε λίγο καιρό, το λογισμικό μου θ’ ανέβει στο διαδίκτυο, ώστε να έχουν όλοι πρόσβαση σε ελεύθερες μεταγραφές. Η εφαρμογή "MinaDot" είναι ένα λογισμικό που δημιούργησα μαζί με τον καθηγητή μου, Τηλέμαχο Γούδα. Είναι ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή που κάνει αυτόματες μεταγραφές. Βάζεις γραφή είτε στην ελληνική είτε στην αγγλική και έχεις το αποτέλεσμα της μεταγραφής. Εύκολα, λιτά και χωρίς να έχεις γνώση της Braille. Το συγκεκριμένο λογισμικό, μπορεί να κάνει χιλιάδες μεταγραφές σε δευτερόλεπτα. Η χρήση του είναι μέχρι στιγμής από εμένα, διότι επιδέχεται πολλών αλλαγών για να γίνει πιο εύχρηστο και θα διατεθεί ελεύθερα στο διαδίκτυο, μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, προσωπικά κάνω αρκετές μεταγραφές. Είναι δηλαδή το πρόγραμμα σε χρήση».

Ο Απόστολος Γαρούφος, με καταγωγή από το Τσοτύλι Κοζάνης, δηλώνει τα τελευταία οκτώ χρόνια, «παιδί της Θράκης». «Είμαι ερωτευμένος με την Κομοτηνή και αγαπάω πολύ την Αλεξανδρούπολη. Οι δύο αυτές πόλεις μου έδωσαν κι από κάτι σημαντικό. Η μία τις σπουδές μου και η άλλη την επαφή μου με τη γραφή Braille»

ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ 2'

Όσα πρέπει να ξέρετε
για να ξεκινήσετε τη μέρα σας.

* Με την εγγραφή σας στο newsletter του Dnews, αποδέχεστε τους σχετικούς όρους χρήσης
Google Preferred Source Badge

Πρόσθεσε το Dnews στα αγαπημένα σου στη Google

# TAGS

  • ΦΟΙΤΗΤΗΣ
  • ΕΛΥΤΗΣ
  • Braille
  • ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
  • ΟΡΑΣΗ
Δες όλες τις ειδήσεις και τα νέα τη στιγμή που συμβαίνουν
Στον «αέρα» η συμφωνία για τις μειώσεις τιμών στα σούπερ μάρκετ

Στον «αέρα» η συμφωνία για τις μειώσεις τιμών στα σούπερ μάρκετ

Κατέθεσε μετρητά 268.170 ευρώ στον τραπεζικό λογαριασμό - Η εφορία έβαλε πρόστιμο 155.482,19 ευρώ

Κατέθεσε μετρητά 268.170 ευρώ στον τραπεζικό λογαριασμό - Η εφορία έβαλε πρόστιμο 155.482,19 ευρώ

Ελεύθεροι επαγγελματίες: Πώς θα καταργείται το τεκμαρτό εισόδημα για όσους επιδεικνύουν σταθερή συμμόρφωση

Ελεύθεροι επαγγελματίες: Πώς θα καταργείται το τεκμαρτό εισόδημα για όσους επιδεικνύουν σταθερή συμμόρφωση

Προσλήψεις εξπρές έως 2 ημερών από το κινητό μέσω ΕΡΓΑΝΗ – Τι αλλάζει για εργοδότες και εργαζόμενους

Προσλήψεις εξπρές έως 2 ημερών από το κινητό μέσω ΕΡΓΑΝΗ – Τι αλλάζει για εργοδότες και εργαζόμενους

Από την Αθήνα στο Μάντσεστερ: Γιατί οι ιδέες του Αλέξη Τσίπρα ριζώνουν στην Downing Street

Από την Αθήνα στο Μάντσεστερ: Γιατί οι ιδέες του Αλέξη Τσίπρα ριζώνουν στην Downing Street

Η Inalan ένωσε παράδοση, διασκέδαση και ανθρώπους στο Δημοτικό Αθηναϊκό Πανηγύρι

Η Inalan ένωσε παράδοση, διασκέδαση και ανθρώπους στο Δημοτικό Αθηναϊκό Πανηγύρι

EKO Charge&Go: Όταν η δημόσια φόρτιση γίνεται πραγματική λύση για τους οδηγούς

EKO Charge&Go: Όταν η δημόσια φόρτιση γίνεται πραγματική λύση για τους οδηγούς

Paros Beach Hoops: Η Novibet και το Giant Heart στήριξαν μια διοργάνωση με ουσιαστικό κοινωνικό αποτύπωμα

Paros Beach Hoops: Η Novibet και το Giant Heart στήριξαν μια διοργάνωση με ουσιαστικό κοινωνικό αποτύπωμα

Κάνε το επόμενο βήμα στις ΣΑΕΚ ΑΛΦΑ

Κάνε το επόμενο βήμα στις ΣΑΕΚ ΑΛΦΑ

Καλοκαιρινές εκπτώσεις στα Public: Βουτιά στις έξυπνες αγορές

Καλοκαιρινές εκπτώσεις στα Public: Βουτιά στις έξυπνες αγορές

Νόσος Πάρκινσον: Πώς η γειτονιά στην οποία μένετε μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο

Νόσος Πάρκινσον: Πώς η γειτονιά στην οποία μένετε μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο

Η μάχη κατά της παχυσαρκίας στις γάτες περνά στη νέα εποχή των GLP-1

Η μάχη κατά της παχυσαρκίας στις γάτες περνά στη νέα εποχή των GLP-1

Ανεβαίνετε σκάλες και λαχανιάζετε; - Πότε θα ανησυχήσετε

Ανεβαίνετε σκάλες και λαχανιάζετε; - Πότε θα ανησυχήσετε

Φτιάξτε το πιο μαστιχωτό παγωτό σπίτι σας - Η εκπληκτική συνταγή χωρίς εξοπλισμό

Φτιάξτε το πιο μαστιχωτό παγωτό σπίτι σας - Η εκπληκτική συνταγή χωρίς εξοπλισμό

Το ενεργειακό κόστος εξακολουθεί να «καίει» νοικοκυριά και επαγγελματίες

Το ενεργειακό κόστος εξακολουθεί να «καίει» νοικοκυριά και επαγγελματίες

ΕΒΕΑ: Ενεργειακές κοινότητες και πράσινα κίνητρα στο σχέδιο του Γ. Μπρατάκου για τις επιχειρήσεις

ΕΒΕΑ: Ενεργειακές κοινότητες και πράσινα κίνητρα στο σχέδιο του Γ. Μπρατάκου για τις επιχειρήσεις

Ανεμιστήρας: Πότε ανεβάζει τη θερμοκρασία αντί να δροσίζει

Ανεμιστήρας: Πότε ανεβάζει τη θερμοκρασία αντί να δροσίζει

Πλυντήριο πιάτων ή πλύσιμο στο χέρι: Τι συμφέρει περισσότερο;

Πλυντήριο πιάτων ή πλύσιμο στο χέρι: Τι συμφέρει περισσότερο;

Καύσιμα: Πάνω από τα 2 ευρώ η αμόλυβδη, στο τραπέζι νέα μέτρα στήριξης από την κυβέρνηση

Καύσιμα: Πάνω από τα 2 ευρώ η αμόλυβδη, στο τραπέζι νέα μέτρα στήριξης από την κυβέρνηση

Motor Oil: Ζητά αλλαγές στις δημοπρασίες του ΔΕΣΦΑ ενόψει του τέλους του ρωσικού αερίου

Motor Oil: Ζητά αλλαγές στις δημοπρασίες του ΔΕΣΦΑ ενόψει του τέλους του ρωσικού αερίου

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Λήξη συναγερμού στο Μοναστηράκι: Ξεχασμένη από τουρίστα η ύποπτη βαλίτσα

Ελλάδα 21:10

Τέθηκε υπό έλεγχο η φωτιά στον Προφήτη Ηλία Κορινθίας

Ελλάδα 21:05

Στην Αθήνα ο τρίτος γύρος συνομιλιών Ελλάδας - Λιβύης για τις θαλάσσιες ζώνες

Πολιτική 21:01

Λαλιώτου: Τα δημόσια Πανεπιστήμιά μας αξίζουν ένα θεσμικό πλαίσιο που υπηρετεί τη γνώση, τη δημοκρατία και την κοινωνία

Πολιτική 20:46

Φωτιά τώρα στον Προφήτη Ηλία Κορινθίας

Ελλάδα 20:37

Βερολίνο: Νεκρός από πυρά αστυνομικών ο 21χρονος που αναζητούνταν για τη φονική επίθεση στο Pride

Διεθνή 20:28
Όλες Οι Ειδήσεις

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Δώρα Παντέλη: Παντρεύτηκε τον Τζον Μεραμβελιωτάκη στη Βουλιαγμένη (Εικόνες)

Life 23:17

Κατέθεσε μετρητά 268.170 ευρώ στον τραπεζικό λογαριασμό - Η εφορία έβαλε πρόστιμο 155.482,19 ευρώ

Οικονομία 06:51

Κρήτη: Πώς το δίχρονο αγοράκι κατέληξε αναίσθητο στην πισίνα - Η δραματική προσπάθεια της μητέρας να το σώσει

Ελλάδα 21:13

Από την Αθήνα στο Μάντσεστερ: Γιατί οι ιδέες του Αλέξη Τσίπρα ριζώνουν στην Downing Street

Πολιτική 06:53

Προσλήψεις εξπρές έως 2 ημερών από το κινητό μέσω ΕΡΓΑΝΗ – Τι αλλάζει για εργοδότες και εργαζόμενους

Οικονομία 06:52
Ειδήσεις από την Περιφέρεια - σε συνεργασία με τα μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα της Περιφέρειας

# HOT TOPICS

  • ΚΑΙΡΟΣ
  • ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

ΤΙΜΕΣΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

αναλύσεις & ρεπορτάζ
από την συντακτική ομάδα τουDnews

ΤΙΜΕΣ ΡΕΥΜΑ ΤΙΜΕΣ ΦΥΣ. ΑΕΡΙΟ

Σχετικά Άρθρα

Τα σκυλιά δεν βλέπουν τον κόσμο ασπρόμαυρο - Η πραγματική παλέτα της όρασής τους

Τα σκυλιά δεν βλέπουν τον κόσμο ασπρόμαυρο - Η πραγματική παλέτα της όρασής τους

Life 16.07.2026 14:14
Διαβητική Αμφιβληστροειδοπάθεια: «Σιωπηλός» κίνδυνος για την όραση των διαβητικών

Διαβητική Αμφιβληστροειδοπάθεια: «Σιωπηλός» κίνδυνος για την όραση των διαβητικών

Υγεία 10.07.2026 17:15
«Ανακαινίζω 2026»: Καταγγελίες για σοβαρά προβλήματα στην πλατφόρμα και κίνδυνο αποκλεισμού δικαιούχων

«Ανακαινίζω 2026»: Καταγγελίες για σοβαρά προβλήματα στην πλατφόρμα και κίνδυνο αποκλεισμού δικαιούχων

Οικονομία 21.06.2026 11:06
Τζένιφερ Λόπεζ: Περιέγραψε τη στιγμή που έχασε την όρασή της μετά από 98 μέρες εργασίας

Τζένιφερ Λόπεζ: Περιέγραψε τη στιγμή που έχασε την όρασή της μετά από 98 μέρες εργασίας

Life 17.06.2026 17:24

NETWORK

Στέλιος Αγγελούδης: Νομικά κατοχυρωμένο το Μητροπολιτικό Πάρκο των 120 στρεμμάτων στη ΔΕΘ

Στέλιος Αγγελούδης: Νομικά κατοχυρωμένο το Μητροπολιτικό Πάρκο των 120 στρεμμάτων στη ΔΕΘ

ienergeia.gr 07.24.2026 - 12:35
Ανεβαίνετε σκάλες και λαχανιάζετε; - Πότε θα ανησυχήσετε

Ανεβαίνετε σκάλες και λαχανιάζετε; - Πότε θα ανησυχήσετε

healthstat.gr 07.26.2026 - 03:45
Φτιάξτε το πιο μαστιχωτό παγωτό σπίτι σας - Η εκπληκτική συνταγή χωρίς εξοπλισμό

Φτιάξτε το πιο μαστιχωτό παγωτό σπίτι σας - Η εκπληκτική συνταγή χωρίς εξοπλισμό

healthstat.gr 07.26.2026 - 03:26
Γιώργος Τσιαντούλης (ΣΥΦΩΕΛ): Χρειαζόμαστε αποζημιώσεις και όχι προσωρινές λύσεις-Σε κίνδυνο χιλιάδες μικρά φωτοβολταϊκά

Γιώργος Τσιαντούλης (ΣΥΦΩΕΛ): Χρειαζόμαστε αποζημιώσεις και όχι προσωρινές λύσεις-Σε κίνδυνο χιλιάδες μικρά φωτοβολταϊκά

ienergeia.gr 07.24.2026 - 11:44
Γιώργος Αμυράς: Δεν χρειάζεται αλλαγή το άρθρο 24 - Πλήρης η προστασία του δάσους από το Σύνταγμα

Γιώργος Αμυράς: Δεν χρειάζεται αλλαγή το άρθρο 24 - Πλήρης η προστασία του δάσους από το Σύνταγμα

ienergeia.gr 07.24.2026 - 11:33
Πράσινο Ταμείο: Εγκρίσεις χρηματοδοτήσεων ύψους 3,2 εκ. €

Πράσινο Ταμείο: Εγκρίσεις χρηματοδοτήσεων ύψους 3,2 εκ. €

ienergeia.gr 07.24.2026 - 11:59
Η μάχη κατά της παχυσαρκίας στις γάτες περνά στη νέα εποχή των GLP-1

Η μάχη κατά της παχυσαρκίας στις γάτες περνά στη νέα εποχή των GLP-1

healthstat.gr 07.26.2026 - 06:34
Πρακτικό εβδομαδιαίο πλάνο διατροφής πλούσιο σε πρωτεΐνη για γυναίκες με έντονη καθημερινότητα

Πρακτικό εβδομαδιαίο πλάνο διατροφής πλούσιο σε πρωτεΐνη για γυναίκες με έντονη καθημερινότητα

healthstat.gr 07.26.2026 - 05:07
Dnews
ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΟΠΙΝΙΟΝ ΠΟΣΤ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ Α.Ε. "OPINIONPOST" Διεύθυνση: Ιπποκράτους 2, Αθήνα, 10679, Ελλάδα
ΑΦΜ: 800961697 - ΔΟΥ: ΚΕΦΟΔΕ Αττικής
ΑΡ. ΓΕΜΗ: 145803601000
Τηλ: 210 3608484
E-mail: info@dnews.gr

Domain name: Dnews.gr (Dikaiologitika.gr)
Νόμιμος Εκπρόσωπος - Διευθύνων Σύμβουλος: Νίκος Ανδριόπουλος (andriopoulos@opinion-post.gr)
Ιδιοκτησία: OPINIONPOST A.E. - Μέτοχοι: ENERGY REGISTER Α.Ε. / Ανδριόπουλος Νικόλαος
Δικαιούχος Domain: OPINIONPOST A.E. - Διαχειριστής Domain: Σωτήρης Μπέσκος
Διευθυντής Ιστοσελίδας: Παναγιώτης Ευθυμιάδης
Διευθυντής Σύνταξης: Κώστας Σαρρηκώστας

  • ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
  • ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
  • ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
  • ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ
  • COOKIES
  • ΚΩΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ
  • ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Μέλος ΕΝΕΔ

Copyright © 2011 - 2026 OpinionPost S.A. All rights reserved.

Developed by Nuevvo.

ΜΕΛΟΣ #242054 Μ.Η.Τ. Μέλος #242054 του Μ.Η.Τ.
ΑΠΟΡΡΗΤΟ
  • Πολιτική
  • Οικονομία
  • Ελλάδα
  • Διεθνή
  • Life
  • Παιδεία
  • Υγεία
  • Αθλητισμός
  • Επιστήμη
  • Επιχειρήσεις
  • Θέσεις Εργασίας
  • Ο Πληροφοριοδότης
  • Παιχνίδια Εξουσίας
  • Τεχνολογία
  • Auto - Moto
  • Entertainment
  • Market Maven
  • News In English
  • Opinions
  • Ειδήσεις Από Την Περιφέρεια
  • Όλες οι Ειδήσεις
Games