Κινηματογραφική επιτυχία του Bollywood του 2013 επανακυκλοφορεί με ένα ευτυχισμένο τέλος που δημιουργείται από Tεχνητή Nοημοσύνη, χωρίς να ενημερώνονται ούτε οι πρωταγωνιστές ούτε ο σκηνοθέτης.
Το ρομαντικό δράμα στα Χίντι «Raanjhanaa» πρόκειται να επιστρέψει στους κινηματογράφους στην πολιτεία Ταμίλ Ναντού στη νότια Ινδία την 1η Αυγούστου με τον τίτλο Ambikapathy στα Ταμίλ, με τροποποιημένη κορύφωση του δράματος που δημιουργείται χρησιμοποιώντας Τεχνητή Τοημοσύνη, σύμφωνα με το Press Trust of India.
Στην ταινία σε σκηνοθεσία του Aanand L Rai και παραγωγή Eros International, πρωταγωνιστεί ο ηθοποιός o Danush στο ντεμπούτο του στα Χίντι μαζί με τη Sonam Kapoor. Πρόκειται για την ιστορία του Kundan (Dhanush), ενός Ινδουιστή νεαρού από το Βαρανάσι που τρέφει αγάπη για τη Zoya (Kapoor), μουσουλμάνα από τη γειτονιά του.
Η αρχική εκδοχή λήγει τραγικά με τον θάνατο του πρωταγωνιστή, φινάλε που, σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, ήταν αναπόσπαστο κομμάτι του συναισθηματικού πυρήνα της ταινίας. Η νέα εκδοχή το αντικαθιστά με ένα τέλος στο οποίο ο Κούνταν επιβιώνει, αναφέρεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας The Independent.
Σύμφωνα με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Eros, Pradeep Dwivedi, το νέο τέλος έχει ως στόχο να προσφέρει μια «νέα συναισθηματική οπτική» στην ταινία για ένα νέο περιφερειακό κοινό. Είπε ακόμη ότι η Eros κατείχε τα «αποκλειστικά πνευματικά δικαιώματα» της ταινίας και ότι δημιουργοί όπως οι Rai, Dhanush και Kapoor είχαν υπογράψει συμβόλαια παραιτούμενοι από οποιαδήποτε «ηθικά δικαιώματα» συμμετοχής σε μελλοντικές διασκευές ή κυκλοφορίες.
Ο Aanand L Rai, ο οποίος ήταν συμπαραγωγός της ταινίας Raanjhanaa μέσω της εταιρείας του Colour Yellow Productions, περιέγραψε την κίνηση ως ένα «ριψοκίνδυνο και δυστοπικό πείραμα».
