Όπως ανακοινώθηκε από το υπουργείο Εθνικής Άμυνας, τα πλήρη στοιχεία των Αφγανών μεταφραστών που είχαν συνεργαστεί με τις ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις στο Αφγανιστάν, καθώς και μελών των οικογενειών τους διαβιβάστηκαν στο υπουργείο Εξωτερικών προκειμένου να εκδοθεί βίζα και να γίνει οποιαδήποτε άλλη ενέργεια είναι απαραίτητη για την είσοδο και παραμονή στην Ελλάδα, όσων από τα παραπάνω πρόσωπα το επιθυμούσαν.
Τη σχετική εντολή έδωσε ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Νίκος Δένδιας, μετά από εισήγηση του αρχηγού ΓΕΕΘΑ στρατηγού Μιχαήλ Κωσταράκου, οι υπηρεσίες υπό τον οποίο συγκέντρωσαν τα πλήρη στοιχεία των Αφγανών υπηκόων.
