Συγκεκριμένα, η κ. Θάνου υποστηρίζει ότι το ερώτημα που τέθηκε προς ψήφιση στη χθεσινή Ολομέλεια του Αρείου Πάγου, όπως αυτό διαμορφώθηκε μετά από συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων, ήταν: «Παρίσταται ανάγκη αύξησης του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης των δικαστών, όπως ορίζεται με το Σύνταγμα του 1975 (65 ετών οι κατώτεροι δικαστές και 67 ετών οι ανώτατοι), ώστε να προστατευθούν οι συνταγματικές αρχές της ανεξαρτησίας και της ισοβιότητας των δικαστικών λειτουργών, οι οποίες έχουν καταλυθεί, λόγω της εν τω μεταξύ (από το 1975) μεγάλης αύξησης του μέσου όρου ζωής, της κοινωνικής πραγματικότητας και των νομοθετικών εξελίξεων;».
Επίσης, στην ανακοίνωση των οκτώ σελίδων αναφέρεται ότι στην εν λόγω Ολομέλεια συμμετείχαν 65 μέλη, ψήφισαν 40 «όχι» και 25 «ναι» και προστίθεται: «Η Ολομέλεια, κατά πλειοψηφία, αποφάνθηκε ότι δεν παρίσταται ανάγκη (γενικά) για αύξηση του ορίου και αντίστοιχα η μειοψηφία ότι παρίσταται ανάγκη (γενικά)».
