Στην περυσινή γιορτή στον Λευκό Οίκο για την επέτειο της 25ης Μαρτίου, ο αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος δεν δίστασε να εξισώσει τον Ντόναλντ Τραμπ με τον Μεγάλο Κωνσταντίνο. Σίγουρος, άγνωστο γιατί, ότι ο πλανητάρχης «ενσαρκώνει τις αξίες της χριστιανικής πίστης και της αγάπης για το Ευαγγέλιο», του πρόσφερε έναν χρυσό σταυρό, του θύμισε το «Εν τούτω νίκα» και κατέληξε διαβεβαιώνoντας εαυτόν και αλλήλους ότι ο «Leader of the World» «θα οδηγήσει σε παγκόσμια ειρήνη και ευημερία». Στην ίδια εκδήλωση η Κίμπερλι Γκίλφοϊλ, που δεν είχε αναλάβει ακόμα επισήμως τα ηνία της πρεσβείας, έδωσε τη δική της διαβεβαίωση: Με πλανητοτιμονιέρη τον πρόεδρο Τραμπ «μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι και να ξυπνάτε με ελπίδα και αισιοδοξία»...
Το έχουν αυτό το γνώρισμα οι λέξεις: μοιάζουν φτηνές αλλά κοστίζουν πανάκριβα. Η «παγκόσμια ειρήνη» που οραματίστηκε ο Ελπιδοφόρος, κάτι σαν «Pax Trumpiana», δεν επιτρέπει μόνο ιταμές αξιώσεις εις βάρος χωρών με στρατηγική σημασία (Γροιλανδία), αρπαγές ανεπιθύμητων προέδρων χωρών πλουσιότατων σε πετρέλαιο (Βενεζουέλα) και ασφυκτικούς αποκλεισμούς ανεπιθύμητων ανεξάρτητων κρατών (Κούβα). Επιτρέπει και έναν επιπλέον πόλεμο στη Μέση Ανατολή, με θύματά του πρωτίστως αμάχους, ιδίως σχολιαρόπαιδα. Οσο για την «παγκόσμια ευημερία», πέφτει κρουνηδόν από τις αντλίες των βενζινάδικων όπου γης.
Μολαταύτα, ο αρχιεπίσκοπος επανήλθε δριμύτερος στο έθιμο της θλιβερά ασυγκράτητης κολακείας που εισήγαγε πέρυσι. Στη φετινή γιορτή είχε την ιδέα να ταλαιπωρήσει τον Μέγα Βασίλειο, προσαρμόζοντας αστόχαστα μια προσευχή του ιεράρχη στα τραμπικά δεδομένα: «Μνήσθητι, Κύριε, του ευσεβούς και πιστού Προέδρου μας. Οπλισέ τον με την πανοπλία της αλήθειας. Ενίσχυσε τον βραχίονά του. Υψωσε τη δεξιά του. Κραταίωσε την προεδρία του και υπόταξε όλα τα εχθρικά έθνη που διψούν για πόλεμο».
Αμήν; Και να πούμε εμείς «αμήν» εδώ, στη μεσογειακή γωνίτσα μας που μεγαλοπιάνεται, έρμαιο της κυβερνητικής ψευδαίσθησης ότι «συγκαθορίζουμε τις εξελίξεις», δεν το λέει το 65% του αμερικανικού λαού, που εναντιώνεται στον πόλεμο του Νετανιάχου και του Τραμπ, η δημοτικότητα του οποίου κατρακύλησε στο 36%. Κατά εκατομμύρια διαδήλωσαν οι Αμερικανοί, αρνούμενοι και τον οιονεί σταυροφορικό πόλεμο του νέου Μεγάλου Κωνσταντίνου και την αυταρχική «βασιλική δημοκρατία» στην οποία κατάντησε η χώρα τους. «Εν τούτω νίκα»; Εως τώρα, πάντως, η «νίκη» μοιάζει με ήττα.
(Ο Παντελής Μπουκάλας είναι δημοσιογράφος, λογοτέχνης και μεταφραστής- Το άρθρο αποτελεί αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Η Καθημερινή»)
