Σύμφωνα με κύκλους του υπουργείου Οικονομικών, η ελληνική πλευρά δεν έχει αλλάξει τις θέσεις της και στο email υπάρχουν απλώς ορισμένες διευκρινίσεις που στοιχειοθετούν περαιτέρω τις θέσεις αυτές.
Η αποστολή του e-mail με τις επικαιροποιημένες θέσεις της Αθήνας, χαρακτηρίζεται ως διαδικαστικού χαρακτήρα, καθώς δεν υιοθετούνται οι παρατηρήσεις της Τρόικα, αλλά ενσωματώνονται μόνο νέα στοιχεία που σύμφωνα με την κυβέρνηση ενισχύουν τα επιχειρήματα της ελληνικής πλευράς, κυρίως στο πεδίο των εσόδων. Πληροφορίες αναφέρουν ότι της αποστολής του ηλεκτρονικού μηνύματος είχε προηγηθεί 48ωρος «οργασμός» συσκέψεων στην Καραγιώργη Σερβίας και όπως λένε χαρακτηριστικά στελέχη του υπουργείου Οικονομικών, «πρώτη φορά στείλαμε τόσο εξαντλητικές λεπτομέρειες για τα μέτρα που προτείνουμε».
