Ακολουθεί το κείμενο της ερώτησης:
Ο Κανονισμός (ΕΚ) 2012/2002 για την ίδρυση Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προβλέπει ότι εκτός από "μείζονες καταστροφές" στην επικράτεια ενός κράτους μέλους "μια περιοχή μπορεί επίσης να απολαύει ενίσχυσης από το ταμείο, εφόσον η εν λόγω περιοχή επλήγη από τεράστια καταστροφή, ιδίως φυσική, που έπληξε το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της και είχε σοβαρές και μακροχρόνιες επιπτώσεις για τις συνθήκες διαβίωσης και για την οικονομική σταθερότητα της περιοχής" (άρθρο 2 παρ. 2).
Οι πρόσφατες συνεχείς βροχοπτώσεις στο νομό Σερρών της Μακεδονίας, έναν κατεξοχήν αγροτικό νομό, αλλά και τα ακραία καιρικά φαινόμενα στη γειτονική Βουλγαρία είχαν ως αποτέλεσμα να υπερχειλίσει ο ποταμός Στρυμόνας και να μετατραπούν σε λίμνη καλλιεργήσιμες εκτάσεις δεκάδων χιλιάδων στρεμμάτων. Έτσι, η φυσική καταστροφή έχει επιφέρει καίριο πλήγμα στη βασική οικονομική δραστηριότητα της εν λόγω περιοχής.
Ερωτάται η Επιτροπή:
1) Ποια η έννοια της "περιοχής" κατά το άρθρο 2 παρ. 2 του Κανονισμού 2012/2002; Μπορεί η "περιοχή" να είναι διοικητική ενότητα μικρότερη της γεωγραφικής περιφέρειας;
2) Πώς ορίζεται η σοβαρότητα και το μακροχρόνιο των επιπτώσεων μιας φυσικής καταστροφής στις συνθήκες διαβίωσης και την οικονομία μιας περιοχής;
