Πρόκειται για συνολικά 34 δημοτικούς συμβούλους -αρκετοί εκ των οποίων επανεξελέγησαν στις τελευταίες εκλογές- που ενεπλάκησαν στην υπόθεση και κατέστησαν κατηγορούμενοι για παράβαση καθήκοντος, ύστερα από μήνυση πολίτη, που διαφώνησε με το περιεχόμενο σχετικής απόφασης, που είχε ληφθεί από το δημοτικό συμβούλιο το Μάιο του 2011.
Σε κοινό υπόμνημα που κατέθεσαν σε πταισματοδίκη, ενώπιον του οποίου κλήθηκαν να δώσουν εξηγήσεις κατά τη διενέργεια της προκαταρκτικής έρευνας, επισήμαναν ότι σκοπός των αποφάσεων τόσο του δημοτικού συμβουλίου όσο και της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής ήταν «να μπει επιτέλους μια πραγματική τάξη σε ένα μέχρι τότε ασύντακτο καθεστώς, ώστε να πάψουν οριστικά τα παράπονα» και «να χωροθετηθούν ευκρινώς τα όρια, εντός των οποίων θα μπορούσε να γίνεται η ανάπτυξη των τραπεζοκαθισμάτων των μαγαζιών».
Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης με βούλευμα που εξέδωσε αποφαίνεται να μην γίνει κατηγορία σε βάρος των εμπλεκόμενων προσώπων, θέτοντας την υπόθεση στο αρχείο. Σύμφωνα με δικαστικές πηγές, οι πλημμελειοδίκες, στο σκεπτικό τους, υιοθέτησαν την άποψη ότι οι δημοτικοί σύμβουλοι είτε ενήργησαν χωρίς δόλο είτε υπέστησαν νομική πλάνη.
