Ο κ. Διώτης είναι κατηγορούμενος για το αδίκημα της απιστίας στην υπηρεσία, μετά από παραπεμπτικό βούλευμα του Συμβουλίου Εφετών το οποίο έκρινε πως ο κατηγορούμενος δεν αξιοποίησε τη λίστα Λαγκάρντ, που περιελάμβανε 2.062 ονόματα Ελλήνων καταθετών στο υποκατάστημα της τράπεζας HSBC στη Γενεύη, ώστε να αντλήσει στοιχεία για φορολογικούς ελέγχους.
Ο πρώην εισαγγελικός λειτουργός αρνείται την πράξη που του αποδίδεται ισχυριζόμενος πως τα επίμαχα στοιχεία αποτελούσαν «παράνομο υποκλαπέν υλικό». Στην κατάθεση του στη δίκη του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιώργου Παπακωνσταντίνου, τον περασμένο Μάρτιο, ο κ. Διώτης, προς επίρρωση της άποψης του, είχε υποστηρίξει πως ο τότε διοικητής της ΕΥΠ Κώστας Μπίκος του είχε επιβεβαιώσει ότι αρχικά η επίμαχη λίστα είχε έρθει στην Ελλάδα μέσω των μυστικών γαλλικών και ελληνικών υπηρεσιών.
Να σημειωθεί πως για την ίδια υπόθεση αρχικά είχε κατηγορηθεί και ο Ιωάννης Καπελέρης , τον οποίο διαδέχθηκε στο ΣΔΟΕ ο κ. Διώτης τον Μάιο του 2011, ο οποίος ωστόσο απαλλάχθηκε με βούλευμα.
