Η φωτογραφία τραβήχτηκε τη Δευτέρα και δείχνει τον 26χρονο Οσκαρ Αλμπέρτο Μαρτίνεζ Ραμίρεζ, από το Ελ Σαλβαδόρ, να κείτεται νεκρός στην όχθη του ποταμού Ρίο Γκράντε, στα σύνορα του Μεξικού με τις ΗΠΑ, από την πλευρά του Μεξικού.
Δίπλα του, το άψυχο κορμάκι της 23 μηνών κόρης του, Βαλέρια, που τον έχει αγκαλιάσει με το ένα χεράκι της.
«Αναζητούσαν το αμερικανικό όνειρο» γράφει στους τίτλους του ο διεθνής Τύπος, και βρήκαν μαζί τραγικό θάνατο στις όχθες του ποταμού Ρίο Γκράντε.
Σημειώνεται ότι τα δύο τελευταία μόνο 24ωρα οι αρχές της Πολιτείας του Τέξας ανακοίνωσαν επτά θανάτους μεταναστών συμπεριλαμβανομένων μιας γυναίκας, δύο βρεφών και ενός νηπίου, που αποδόθηκαν στην ακραία καλοκαιρινή ζέστη, μεσούσης της ραγδαίας αύξησης των ροών μεταναστών και αιτούντων που περνούν τα σύνορα Μεξικό-ΗΠΑ.
Οι μεξικανικές εφημερίδες συγκρίνουν τη φωτογραφία του Ραμίρεζ και της κορούλας του με εκείνη του τρίχρονου Κούρδου Αϊλάν, το άψυχο κορμί του οποίου είχε ξεβραστεί σε παραλία της Κω.
